一日不正當行業
在這個月的更新中，公爵又需要您的幫忙了！海盜們上個月向他提供了許多死神寶箱，但在開啟這些箱子後，他遇上了存貨問題。有些很珍貴，比他付出的錢還要值錢...但大部分都是廢物。這會因此讓他的全新黑市事業步上正軌嗎？
雖然有些寶箱裡有他已經開始販售的稀有物品，其他都充滿了舊衣服、骨頭、碎片和無法辨認的潦草字跡。然而，多虧這個不可靠的新盟友，公爵仍然可以將這些滯銷貨物轉手，但前提是要有海盜願意幹些骯髒勾當！
白手起家
發現一些無用的死神寶箱後，公爵在 Shipwreck Bay 把箱子裡的廢物埋了起來。不過，不可靠吉姆最近才結束流浪回來，且有意要向苦役們證明自己的能耐。他設法和海驛商人達成了協議，這些商人將用金幣交換公爵的破爛箱。只要走私點東西，您就能幫忙挽救公爵的艱困事業...
也不需要對破爛箱太溫柔，它們早就破了！然而，時間就是金錢，海驛商人要是等得不耐煩，可能就不願意買帳囉。向公爵取得一趟破爛之旅、從 Shipwreck Bay 弄些詭異箱子，並準備好全速航行如期交貨吧！
不可靠的夥伴
在不可靠吉姆對遺忘海岸聯盟的背叛公諸於世後，他就一直在惡魔的咆哮低調行事。然而，隨著最近的權力轉移，在神祕摯愛的協助下，他悄悄地以新身分回到了文明世界。看來，要治癒一顆黑暗的心，沒有什麼比真愛更有效果了...
不可靠吉姆正急於證明自己，並重新與貿易站社會接軌，這就是他幫助公爵進行破爛之旅的原因。不可靠吉姆能夠成為新的苦役成員，並找到正當職業 (對海盜而言) 賴以維生嗎？也許可以，但要有足夠的海盜一起成就公爵的新事業才行。
如何開始旅程
公爵是你在走私販的不義之財中的第一個落腳處！他的破爛之旅只會在此更新期間進行，所以請到酒館拜訪他，開始運送這些沒用的箱子吧。有些旅程會將您帶到 Shipwreck Bay，而其他旅程則會讓您在不同海驛間流連。和公爵交談時，您也能看看他全新黑市的商品。
同時，和貿易站與競技場酒館中的新角色對話，即可瀏覽海盜百貨的庫存。請記住，海盜百貨的商品只能使用古代錢幣購買，而古代錢幣通常須以真實世界的貨幣換取。繼續閱讀以深入了解...
黑市裝飾品
本月可向公爵購買：
勇者碎骨塗裝
深海爬行者武器
勇者碎骨服裝
加入永久功能
最新更新也為 Sea of Thieves 帶來了一些玩家期盼已久的新內容，這些內容將會持續到這個月之後。您現在可以在永久的海盜百貨中購買寵物、海盜表情和獨特船身塗裝，也可以在公爵的黑市中找到以前最喜歡的裝飾品。
海盜百貨
這間全新商店會販售獨特、可收藏的裝飾物品，還有海盜寵物！使用可以透過真錢購買的古代錢幣，您就可以在這裡購買寵物、寵物服裝、新的表情符號和高級船身塗裝。百貨庫存會隨著未來的更新而改變，從這個月開始推出鸚鵡、猴子和萬眾矚目的「熊和鳥」船身塗裝套組！
您將能透過貿易站和競技場酒館的百貨代理人購買古代錢幣，並用這些錢幣換取百貨物品。想要囤積古代錢幣的海盜們應多多留意出現在世界各地的稀有骷髏，他們可是藏了不少錢幣。快去打敗他們，並搜括戰利品吧！
黑市
同時，想要花用金幣的人有福了，公爵的全新黑市也已開張囉！努力和貿易公司培養感情，並透過死神寶箱確保特殊庫存安全無虞後，公爵現在每個月都能提供一系列不同的商品。
老手海盜應會對其中的許多物品感到似曾相識，因為它們都是由先前更新的限時裝飾品衍生而來。現在是您弄點相同風格好東西的大好機會，在走私販的不義之財任務期間，就從勇者碎骨物品開始吧！變化多端的黑市中還有其他商品可以透過黃金購買，包括這個月的海洋爬行者武器。負擔不起想要的東西嗎？別喪氣，公爵保證以後一定會再提供這些物品。
