非語音系統及輪盤更新

鬧鬼海岸登陸在即，我們希望介紹一下將對 Sea of Thieves 中非語音系統和輪盤選單所做的一些變更，並詳述這些變更背後的考量。為此我們將請出 Sea of Thieves 的首席設計師 Shelley Preston 來為各位解說！

通訊

通訊是 Sea of Thieves 中重要的一環。身為船隊的一員，與各船員溝通，是大多數 Sea of Thieves 體驗的核心部分。在充滿其他海盜的共享世界中，即使是孤狼一匹的勇敢海盜也會有在旅途中與他人溝通的需求。

提供玩家自由選擇通訊方式的空間，是我們的重要職責。雖然語音通訊是非常迅速且有效的交流方式，但總會有許多原因導致玩家無法或不願使用語音。我們希望支持每一位玩家進行通訊，無論大家是否使用語音交談。

非語音系統

以支援玩家為初衷，我們建立了 Sea of Thieves 非語音通訊系統。這系統由一整套玩家隨時可使用的預設「短語」組成，以手持物品或互動中物品劃分出各類的語境相關選項 (例如當您在地圖畫面上或手握羅盤時可以發送羅盤的指向)。

改良非語音系統

不斷評估遊戲的各種功能是否有改良的餘地，也是我們的重要職責。我們真誠視 Sea of Thieves 為終生志業。透過定期更新不僅能為遊戲加入新的功能，同時也能在遊戲已有的基礎上改善體驗。我們想修正當前非語音通訊系統的兩大問題。

第一點是其討論戰術的能力。到目前為止，玩家有一系列通用短語可選擇，但要進行更具體的操作，則必須先進行互動或持有物品。經我們重新設計的非語音輪盤，包含了一套可透過按鈕使用的次要輪盤 (類似在裝備輪盤中，按下控制器 Y 鍵，或鍵盤 E 鍵就能使用可丟出物品) 。如此一來，我們就可以提供一個專門服務於策略的組件：可指明您要做什麼、您想去哪裡的多個短語輪盤。

我們也重新評估出最實用的短語，確保玩家能在輪盤的警告頁面中，快速找到緊急用 (例如「這邊有敵人！」或「把船修好！」) 短語，只需打開輪盤就可立刻找到。這次改動，也代表語境相關選項 (例如與手持物品相關的短語) 需要打開次要輪盤才可以找到，但我們認為這能提高您警告船員的速度，是正確的改動。

第二點是其在移動中通訊的能力。之前非語音輪盤需使用控制器的向上方向鍵才可開啟，玩家得先停下腳步才可以進行通訊。我們漸漸覺得這很容易引起船員間的摩擦，也可能導致玩家選擇略過溝通的環節，因為在躲避敵人、修理船隻時，還要站著不動才可以打開非語音輪盤，犧牲實在太大了。這就是我們這次最大的改動。

非語音系統位置移動

為了方便玩家們在移動時通訊，我們把非語音輪盤的位置移動到了控制器 RB 鍵上。

對 Sea of Thieves 同時開放鍵盤和控制器遊玩這一策略，我們的目標始終是盡可能讓不同群體玩家有一致的遊戲體驗。有鑒於這一點，以及考慮到確實有些鍵盤玩家會希望或需要使用預設「短語」，我們將這項改變也套用在鍵盤上的對應按鍵 E 鍵上。

控制器 RB 鍵及鍵盤 E 鍵，之前是用於查看任務的。現在則需要使用裝備輪盤的次要輪盤選項 (使用控制器 LB 鍵，或鍵盤 Q 鍵)。我們很清楚查看任務的按鍵變更，會需要大家重新訓練肌肉的反射記憶，也理解這需要一段時間才能夠習慣。不過我們認為非語音系統的變更最終對所有玩家都會是正面的，因為這提供了海上的大家更好的通訊選項。

按鍵對應選項

我們明白有部分玩家不使用非語音輪盤，或者比較喜歡使用 RB/E 鍵查看任務，所以我們新增了獨立的任務輪盤，供玩家對應任何按鍵。您可以隨時在裝備輪盤查看任務，但也可以使用獨立的任務輪盤，將之對應到任何您喜歡的按鍵。舉個例子，您可以把任務輪盤對應到控制器的 RB 鍵，而把非語音通訊對應到向上方向鍵，就能重現舊版的按鍵對應。

除此以外，若您想變更預設設定，每個輪盤和其各自的次選項也都開放您重新對應。

我們在預設中將任務輪盤的四個次要選項分別對應至 A 鍵、B 鍵、X 鍵和 Y 鍵上。因為這四個按鍵明顯是「一家人」，設成開啟次要輪盤的按鍵組可說最為直觀。PC 版的對應按鍵為空格鍵、R 鍵、F 鍵及 Q/E 鍵。意即控制器及鍵盤的預設按鈕，也經過體驗一致性的安排搭配。

因為 A 鍵及空格鍵也用於跳躍，您在開啟這個輪盤時是無法跳躍的。不過如果把這些選項，或跳躍動作的按鈕重新對應，就能夠跳躍了。

快速選擇

除了其他變更外，玩家現在還可以按一下 LB 或 Q 來切換最近裝備的物品及任務物品，不需開啟輪盤。舉個例子，您可以透過此功能，在鏟子與地圖間快速更換。此功能在非語音輪盤中也有延伸應用，玩家可以按一下 RB 或 E 鍵，快速使用上一次使用的非語音短語。

希望各位在六月的鬧鬼海岸更新推出後，會喜歡全新非語音系統選項帶來的探索體驗！

咱們海上見！

- 首席設計師 Shelley “Pressgang” Preston