I tried to do an Athene run quest this morning, got to picking up cargo from stephen's spoils and I managed to collect 2 or 3 crates and went back for the rest to find the "collect cargo" wasn't functioning. I could see the prompt from the NPC, the F key worked else where, even outside the program. Not sure why it just didn't acknowledge the prompt anymore. I found googled and saw similar issues from 4 years ago that said I had to cancel the quest but not sure if it's the same problem?
Really having a horrible streak with bugs and Athena stuff, last night had a separate issue where a friend and I lost all of our treasure from vanishing trying to complete a legend of the veil run. Am I just cursed or is the athena stuff just filled with bugs?