The main thing is, that Athena voyage ins't special of different, it's just more of the same from the other merchant companies.
I had fun all the way to legend(expect the last 4 lvl in the merchant)
So when you reach Legend, it's just more of the same, an that kinda of lame ;)
Then you find out they didn't track any of the thing you already have done, like killing skelly crew/captain/clear fort etc.
Then along the way, some winning players think that the achievement from 1000 item is to hard, an it got down grade to cater to the casual player. an slaps every player who has grind the 1000 chest already.
I would have think they had learned by the first mistake, but they still don't track any of your progress.
Increasing the Athena lvl to 15-20 an lock the new legend gear behind the new lvl's, had been better, than just say that the work you have done was for nothing, other than a stupid titel, an good luck doing it again you salty dogs.
That are many thing I love in this new update, but the new achievement in the Legend isn't one of them.