It's not the first loading screen. This is after I chose to find an open crew, it did the normal loading screen, then I got the black screen with the green wheel spinning in the bottom right. I can hear my crews voices. I can hear the cannons going off and everything. But this loading screen won't go away.
I have a good internet connection and no problems with any other multiplayer games.