Wouldn’t it be great if chests had a weight characteristic? Small and noticeable - resulting in different movement speeds and also indicative of potential value when turning in.
Furthermore, I would love to see a treasure so rare and plentiful - that it would take TWO able-bodied pirates to carry it... think of how the experience would change!