Something that might help in gamepad vs mouse combat is a button that makes you do a 180 turn. We had this in Left 4 Dead. The right analogue stick click is unused at the current time (commonly crouch in FPS), and this might be a good way to use it.
Also, why isn't trololololo song a shanty we can play on the instruments yet?
