This happened to me twice now. When you place a treasure chest near to the ships hull, the chest clips through the hull into the water. Once it's in the water, you cannot pick it up anymore, so the treasure is lost. Maybe it has something to do with Patch 1.0.4 (Spring Cleaning - It is now easier to place chests and skulls on shelves in the Captain's Cabin, and to drop items overboard!)
Video
Treasure Chests clipping bug
1 out of 3
