So for a good while now I've been running into this issue where I can no longer interact with the game world voice chat if I'm previously logged to an Xbox Party. Meaning, you can switch to the game chat from the menu as usual, but if you do that, you don't hear the other players at all—and they can't hear you either. Both your friends from the party and any other person around. The game chat turns basically useless.
You're essentially locked in the Xbox Party and can only go back there to communicate with those already in the Party.
The game world voice chat works fine otherwise if I'm just playing by myself or I haven't started an Xbox Party with anyone. I should note this has been happening while I use Xbox Party with friends on PC while I'm on Xbox, but honestly it's been going for so long that I can't quite remember if it was also happening to me while playing with friends on Xbox. All I can tell is that this wasn't an issue before.
