didn't get the "treasure map sails" but my buddy did.

I wonder, there's zero info about those sails on the internet. Already that Bing-ing the expression in French won'T give English results, and that translations are never literal.

How many miles do i need to get through before those sails unlocks? Because according to your reply, you talk about "Play Time", maybe i haven'T got enough?

I thought the sail was for everybody because the game reached 20 million players.

It's so unclear.

@HowardLorecraft
The sails are actually called 'X Marks the Spot'. Googling that produces plenty of results! https://www.google.com/search?q=x+marks+the+spot+sail

To be entitled to them, you had to have logged in and played during the period January 15th to 22nd.
I got a message from Xbox today telling me they were available in-game to collect.
If you did play during that period, I'd recommend maybe giving it 24 hours and if still not there, raise a support ticket like @Musicmee said.

Ok, got it. Some promotional crapaboop nobody gets in time like the original bone guns and outfit. Yeah. Feels bad.

I've been playing everyday for 2 weeks for hours but hey, this doesn't count. All that counts is being connected to the matrix 24/24 in case we'd miss an event.

Okay i'm gone. I'll go back avoiding buying rose sails because it's nowhere viril.

what's weird is that my buddy just obtained it today. So it's now "connect all the time to the matrix to get stuff much later"?

I actually wish i could time travel so i could complete my bones kit.

Anyways, about translations of item names, it's getting so confusing after a while. Game should have a setting to change language without restarting. Just to refer to items.