@uncoupledlight9
Just to extend an olive branch here..
If you turn on Replace Gamer Tags, ONLY "YOU" will see everyones names changed, nobody else on your team will see it or if you are face to face with an enemy, they won't see it either unless EVERYONE turns it on.
Like I said, it's literally is STREAMER Mode for the person who actually enables that option.
I have to turn it on to prevent my viewers from seeing the other teams names when I am tucking on boats or doing fort steals, which will prevent them from messaging them and telling them what is going on.