Crooks Hollow Bottle Quest Bug?

Tried the cave on the far left with the lantern up high, literally ran around the whole freaking island with the lantern held high, tried playing music, compass out, anything.

No progress, is this bugged?