Ya'harr mateys,
So we completed the Shrine yesterday, we found all 5 Journals, we got the emerald breath of the sea, we did not find the ancient tribute chest, but found about 30 pieces of loot.
I have unlocked the commendation and got the X-Box notification, however, on steam the achievement is still locked.
Did we miss something (like the chest of ancient tribute) or was it simply a bug and I should send a ticket?
