Ruby‘s Fall

in a puzzle where you have to find a caveman to find his treasure. The instructions do not match. there you should go north or east. but you can not dig there. You have to go north-northeast, then it works. Maybe they can fix it.