An xbox overlay function would make it easier than alt tabbing to message friends, add them to party, and invite them to games.
