In the Pirate legend Hideout, when I had a little chit chat with Liz the Shipwright, I found a reference to a Monkey Island character!!! (I'm so old...)
Dialogue:
''What's it like dealing in the upper end of the ship market?''
''It's challenging, I can tell you! Some of these legends are very particular customers. My mentor Stan passed on his motto to me, 'you want it, I got it. I don't got it, I'll get it. Easy for him to say, he's retired now.''
They literally quoted one of his lines!
Who remembers Stan here?