My sister and I are in the process of trying to reroll our pirate looks. We both found "the perfect ones," and as soon as we hit select and confirmed the use of our potions, each of us got a separate error, Lavenderbeard for me and Gingerbeard for her, losing the looks we liked. This has now happened twice. What can we do to avoid this? Is it a bug? Pretty bummed right now.
We're both on PC/Windows 10, Steam-purchased copies.