List of prices for turn-ins of all items?

@tyson6127 Right, but approximations are close enough.

This page has some of them, but I can't find a lot of the items:

Treasure Chests | The Sea of Thieves Wiki

Treasure Chests are a type of treasure associated with the  Gold Hoarders. A player can only carry one Treasure Chest at a time and cannot use items or sprint at the same time. When dropped...

Looking to determine how much the various resource chests sell for when full.

There is one thing wrong on that gamepedia page. It mentions, "Treasure Chests discovered on Shipwrecks are called "Shipwrecked [chest name] Chest". These Chests have the same value as their non-Shipwreck counterparts, with only their names altered." This information is false. Shipwreck treasure is worth a fair bit more on occasion. I have sold a Shipwreck Marauder chest for almost 1,000 and a Captain's chest for just over 1,700. Though some information is wrong on this page it is a great start and I hope to see progress on this with the added Order of the Souls and Merchant rewards.