As a Korean player, I really appreciated that the developers made SoT support Korean. Yet, because I prefer an English typeface style, I still use an English version of SoT. The problem is that since the English typeface do not contain the Korean typos, an English version SoT displays error rectangles instead when someone types Korean. This issue also applies to Chinese Characters as I cannot see what Chinese players chat even if the game itself supports a Chinese language pack.
So the solution I simply suggest by words is to apply different typefaces for each language's characters just how website in multi-language react with different characters. However this suggestion implies frustrating programming works, so I understand this is not a simple issue.
