I'm sure others have wondered the same, and have probably made similar suggestions, but why is that cell even there on the Sloop?
Perhaps now that we have a workable kitchen, the cell could be replaced by a bed or something similar? I know this adds nothing to gameplay really, but I'd say it would add to the feel of the ship being your home.