I`ve said this before on Merrick's quest, but also for the skeleton forts, the hints to locations does NOT translate for all forts!
Example: "Be seated in the Throne that Keeps Watch", in the German version of the game translates into "Sitze auf dem wachenden Thron" (which, literally, would mean "Sit on the guarding / watching throne".
As you can see, there is absolutely no chance to relate this translation to Hidden Spring KEEP. Rather to something like Kraken Watchtower, and only if you are able to understand English.
Please, Rare, for the sake of non-English speakers: Do something about the riddles so that they are understandable in the localized versions of the game!
