English Is Not My First Language,sorry
长久以来，游戏中都有一套其专属的字体，每个语言的玩家都应该能透过字体感受到《盗贼之海》的自然气息
然而，作为“简体中文”玩家，我却发现游戏内的文本绝大多数都处于“黑体”（blackbody）的一种科技时代般的外观，这显然不太符合《盗贼之海》的游戏风格
我在切换至“繁体中文”后，惊喜的发现很多游戏内的文本均有其独特的样式，我在“简体中文”语言中“绝大多数”时间都没有遇到过这些字体
现有的最新版本中，“简体中文”似乎在加载界面，领取任务后的纸，船舰上的刻字中有使用“繁体中文”的字体，然而因为文本不通用，这些地方的字体大多与“黑体”混杂
在此希望官方能为“简体中文”玩家更新游戏字体，让玩家们能更沉浸的去感受《盗贼之海》
本查询并非为翻译质量反馈
machine translation：
For a long time, there has been a set of exclusive fonts in games, and players of each language should be able to feel the natural atmosphere of 'Sea of Thieves' through the fonts
However, as a player of "Simplified Chinese", I found that the vast majority of the text in the game has a "blackbody" appearance reminiscent of the technological era, which clearly does not conform to the game style of "Sea of Thieves"
After switching to "Traditional Chinese", I was pleasantly surprised to find that many in-game texts have their own unique styles, which I have not encountered in the "Simplified Chinese" language for the majority of my time
In the current latest version, it seems that "Simplified Chinese" is used in the loading interface, on the paper after receiving the task, and in the engraving on the ship. However, because the text is not universal, the fonts in these places are mostly mixed with "bold"
We hope that the official can update the game fonts for "Simplified Chinese" players, so that they can immerse themselves in the experience of "Sea of Thieves"
Font comparison between two languages:
Simplified Chinese:
Traditional Chinese:
