@wolfmanbush your metaphor is inapt.
To align it appropriately:
Consider a paintball field, with owners that say "we are committed to running this field as one for paintball."
Now consider the scenario you describe plays out, where a younger crowd comes in, and doesn't like losing or getting shot by paintballs, so they start complaining that the field doesn't also have a nerf arena.
Now, the Paintball field owners hear this, and eventually cave and develop a separate field for kids to play nerf.
Unfortunately, this means the Paintball field doesn't get new bunkers and obstacles to play on as often, as now the Field Owners have to commit their finite resources to two separate fields. It doesn't completely destroy the ability to play paintball, but the overall quality of the Paintball field inherently suffers because finite resources are now being divided in a way they weren't previously.
The nerf players are happy because they receive infinitely more resources than they used to. The paintballers, however, are disappointed: they get less than they used to, and they're getting less even though they were promised this would never happen.
The economic realities of this decision have downstream implications for the people that are upset that go well beyond the facile strawman of "fewer noobs to hunt."