I'd say a "zoom" function where you effectively bring the map closer to your face is a very reasonable request. I used to take pride in being able to hit a dig spot on the largest, most complex islands, with minimal effort. My less seasoned crewmates would be in awe at the rate at which I could finish the final chapter of a Thieves Haven Run. I used to be in the camp opposing any "hand holding" or simplification for PvE...but my opinion has changed
Unfortunately, with how much more challenging PvE has gotten with all the emergent threat bullet sponges that have been added to the game, I have some sympathy. On top of that, PvP has gotten easier, faster, more efficient, and sensationalized by every SOT partner out there. Every day there's a new YouTube video being put out on with a title akin to "BEST SoT PvP Tips and Tricks 2021!!" Every meta has been exposed. Every advantage has been defined. Chainshots have an RNG similar to bananas. It just seems like it's harder and harder for newer players to go out, dig up their Marauders chest, return safely back to the outpost, and feel good about their session. I kinda feel bad for new players trying to get into this game.
/Rant