Can I transfer the updated game files to another computer?

I am lacking an internet connection on my home computer at the moment and was wondering if I could download the most recent update on another computer and some how transfer the files to my computer at home. Please help.