I'm either really stupid or this riddle doesn't work. The clue I'm stuck on is "secrets hide my only legacy, at the cavern entrance hidden in the north jungle unlocked by melody"
I've been to every single cave entrance even the one located in the ground. Played a good minute at each entrance and nothing. It's either broken or I'm doing something wrong