[Avacadobeard] Without permission to join the session

I bought Sea of ​​Thieves on Steam to play on my PC 2 years ago, but I no longer have a PC and I want to play on my Xbox console. On the xbox console, I have the game pass core, but I can't access the game because of the avacadobeard error. Even if I lose my game savings, how do I play on the Xbox console using my game pass core?