I'm playing on a not-too-high-end PC and can have very few other programs running while playing Sea of Thieves.
Because I want to be able to invite people if they want to sail with me, I want to see a pop-up message in-game when they send me a message or log on to Xbox Live.
Is that possible?