Spoiler warning!
The skeleton is on Sea Dog's Rest
Thanks to youtube user Sea of Grog for pointing out that the skeleton should be on Sea Dog's Rest!
Proof: https://imgur.com/a/a8inGyw
If you interact with it it shows this: https://imgur.com/a/XxKeUba