For my two cents, I don't like the animation: it consistently breaks with misaligned visuals and audio, and as others have said it takes unnecessary play time away from those of us that have limited time to begin with.
I agree that Server-Hopping is a bit of an issue for stability, however I don't think this animation is really doing much to address that problem, it is only a nuisance for everyone that doesn't enjoy the animation.
In my opinion, Rare should
- Add a toggle for the animation in settings so anyone that likes it can see it, and anyone that doesn't won't (unless there's a new season or event, then you'd still see it once to get the notes)
- Fix the animation and add some variance as others have suggested, to help with the immersion aspect
- Implement a timer between actual server-hops that would be turned on after your second of third server within 10 minutes; this would need to be short like 30 seconds to a minute to avoid outrage, but would do more for addressing server instability than the spawn animation ever has.
The timing for that last suggestion would need to be ironed out, but that's what the Insider program exists for