I was soloing chapter 3 found the key I went to mermaid island to grab the brigsby chest, as soon as i dug it up and was close to my ship, I got a "chapter failed key went missing" message I was right in front of my ship too no one was nearby to even try and steal it.
Has anyone else experienced this bug?