The main game is really funny, especially with friends, but nobody can deny, that it lacks content. It would be sad, if this game has to die because of this.
English youtuber JackFrags did a video on this problematic recently and he shares some pretty good ideas. So please have a look and maybe consider some of his ideas.

MISSED OPPORTUNITY - Sea of Thieves