I think the new streamer mode menu was a fantastic idea, but it's missing a possible option that I think would be a nice inclusion: mute other crews' audio, but convert that audio into text chat.

I personally always have voice chat converted into text because my hearing isn't the greatest, but a side benefit of this is that when streaming I can actually lower proximity chat volume to 0% and the game will still actively convert the "muted" VC- I can (mostly) communicate with other players and text chat will censor any improper language that is interpreted, really the best of both worlds quite frankly.

The problem is if you actually mute voice chat, the game no longer bothers interpreting voices into text. So yeah, food for thought as a nice QoL feature for this new menu!

As an aside, I appreciate the smaller bug fixes in this latest update- there are some things that I wasn't even sure would be fixed and my recent sessions have run smoother as a result.