I could've sworn they announced this was fixed a while ago. One of the tricks we do to prevent this, is to buy wood, cannonballs, food, and a storage crate first. If the vendor refuses to give us the supplies, we then buy a bait crate, and that sometimes does the trick to where they hand everything over. It's still frustrating however, and I hope the issue is resolved soon.