During a session in adventure when you/your crew sink player ships a mark appears on your sails and/or ship hull in Roman numeral font. If you are sunk when your ship spawns the marks are removed. Maybe this could also work with a bounty system. When you/your crew sink a certain number of ships your ship is marked on the map as if flying the reapers mark flag.
Ship sink stat tracker
3 out of 4