If you are in the middle of completing a tall tale and your friends join who haven't unlocked the tall tale, will it the tall tale be cancelled?
No, they can join you. They can get a completion for it, but it won't show up on their side until they unlock that tale.